LFN participated a policy workshop on agriculture cooperatives in Champasack province

ເຄືອຂ່າຍຊາວກະຊິກອນລາວເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊູມນະໂຍບາຍຊຸກຍູ້ສະຫະກອນແຂວງຈຳປາສັກ ວັນທີ 28 ກັນຍາ 2017 ທີ່ເມືອງປາກເຊ, ແຂວງຈຳປາສັກ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງທ່ານບົວສອນ ວົງສອງຄອນ, ຮອງເຈົ້າແຂວງແຂວງຈຳປາສັກ ເຊິ່ງມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກສະຫະກອນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.

ກອງປະຊຸມໄດ້ທົບທວນຄວາມຄືບຫນ້າຂອງການແກ້ໄຂຂໍ້ສະເຫນີ 12 ຂໍ້ ເຊັ່ນ: ຂໍຫລຸດຜ່ອນພາສີອາກອນ ແລະ ຂໍຢືມເງີນດອກເບັ້ຍຕໍ່າ ເຊິ່ງຜ່ານການຄົ້ນຄວ້າແມ່ນບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ເພາະວ່າບໍ່ມີໃນກົດຫມາຍຮອງຮັບນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວ. ສະນັ້ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວແມ່ນຕ້ອງມີນະໂຍບາຍຈາກຂັ້ນເທີງເຊັ່ນ: ມີກົດຫມາຍ, ຫລືມີດຳລັດຈາກນາຍົກ ຫລື ຈາກສະພາແຫ່ງຊາດ.

ທ່ານບຸນທົງ, ປະທານສະຫະກອນກາເຟພູພຽງບໍລະເວນໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ມີການຫລຸດອາກອນສົ່ງອອກກາເຟ ເພາະປະຈຸບັນແມ່ນໄດ້ເສຍປະທານເຈັດລ້ານກີບຕໍ່ຕູ້ຄອນເທນເນີ້ ເຊິ່ງແຕ່ລະປີສະຫະກອນໄດ້ສົ່ງອອກກາເຟອອກ 60 ກວ່າຕູ້ ຕົກເປັນເງີນຫລາຍຮ້ອຍລ້ານກີບ. ເຊັ່ນດຽວກັນຍັງໄດ້ເສຍອາກອນເງີນເດືອນ ແລະ ອື່ນໆຄືກັນກັບບໍລິສັດທົ່ວໆໄປ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສົມບູນ, ປະທານສະຫະກອນໃຈກາເຟໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ພາກລັດລົງຊ່ວຍປັບປຸງດ້ານເຕັກນິກ ເພາະໃນຫລາຍໆປີຜ່ານມາຜົນຜະລິດກາເຟຍັງຕໍ່າກວ່າມາດຕະຖານຫລາຍ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສ້າງກົດຫມາຍແມ່ນໃຊ້ເວລາຍາວນານ ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມຈຳເປັນຮີບດ່ວນໃນການແກ້ໄຂ ເພື່ອຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມໃຫ້ຊາວກະສິກອນຜູ້ຜະລິດຂະຫນາດນ້ອຍຮ່ວມກັນຮ່ວມທືນກັນເຮັດທຸລະກິດໃນຮູບແບບສະຫະກອນ. ດັ່ງນັ້ນຈື່ງມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຫາທິດທາງໃນການແກ້ໄຂໃນໄລຍະສັ້ນເຊັ່ນ:

ທ່ານຄຳຫມັ້ນ, ຄະນະພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າແຂວງຈຳປາສັກໄດ້ສະເຫນີວ່າ: ໃນຕໍ່ຫນ້າຄວນມີີການສ້າງຄະນະກຳມະການຊຸກຍູ້ສະຫະກອນໃນລະດັບຊາດ. ຈາກນັ້ນ, ຕ້ອງໄດ້ມີການປັບປຸງກົນໄກລັດໃນການຄຸ້ມຄອງສະຫະກອນເຊັ່ນວ່າຈະໃຫ້ຂື້ນກັບໃຜແທ້? ຂື້ນກັບການຄ້າບໍ່, ແຜນການບໍ່ ຫລື ກະສິກຳແທ້? ຈາກນັ້ນ, ຕ້ອງໄດ້ມີການປັບປຸງດຳລັດນາຍົກກ່ຽວກັບສະຫະກອນຄືນໃຫມ່ ເພາະວ່າດຳລັດດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຊຸກຍູ້ສະຫະກອນ.

ທ່ານປະຈິດ, ຮອງພະແນກກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ກໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນໃນການປັບປຸງການຈັດຕັ້ງສະຫະກອນໃຫ້ເຂັ້ມແຂງກ່ອນ ໃນຂະນະດຽວກັນທ່ານກໍ່ເຫັນດີໃນການສືບຕໍ່ປະສານງານລະຫວ່າງການຈັດຕັ້ງພາກລັດໃຫ້ສັດເຈນກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

ທ່ານອິນສອນ, ຈາກກົມສົ່ງເສີມກະສິກຳ ແລະ ສະຫະກອນໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນຕື່ມວ່າ: ໃນອານາຄົດອັນໄກ້ນີ້, ກົມຈະໄດ້ມີການເຮັດການປະເມີນສະຫະກອນທີ່ມີແລ້ວ ແລະ ນຳສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີຕ່າງໆຂອງສະຫະກອນໄປຫາສະພາເພື່ອຂໍນະໂຍບາຍຕື່ມອີກ.

Lao Farmer Network participated a policy review workshop on agricultural cooperative of Champasack province in Pakse, Champasack province on 28 September 2017 chaired by Mr. Bouasone Vongsongkhone, Vice Governor of Champasack province, participated by representatives of agricultural cooperatives and relevant government organizations (38 people, 4 women).

The meeting review 12 policy proposals such as a policy on reduction of taxes and tariff; a policy on low interest loans. However, most of the proposal can’t not be provided to the cooperatives due to lack of laws and policy legislation from higher levels. Unless, the Prime Minister or the National Assembly issued a policy paper, the provincial levels can’t implement policy to the farmers.

Mr. Bouthong, Prisedent of Coffee Producer Cooperatives of Bolavane Plateau (CPC) asked if the authorities can reduce the export taxes of coffee. CPC is currently paying over 7 million LAK per container. Each year CPC export about 60 containers which worth over 400 million LAK of taxes paid. In addition, Mr. Somboun, President of Jice Coffee Cooperatives (JCC) added that farmers need the government to provide technical supports on productivity improvement because the yield is still very low.

However, the meeting discussed on the need to do something now in order to come up with a concrete policies in the short term because law development takes a very long time while small holders are really needs supports.

Mr. Khammanh, Deputy Head of Provincial Industry and Commerce of Champasack province suggested that for the short term, a) there is a need to establish national committee to support agricultural cooperatives, b) A clear roles of each government organizations needed to be clarified for instant which ministry should take care cooperatives? Agriculture, or Commerce or Planning?, c) A need to update the PM decree on cooperatives which has lack of content on policies.

Mr. Pachit, agreed with the suggestion on clarification of roles among different organizations while suggesting that the farmers need also to improve their organizations to meet the standard of cooperatives.

Mr. Insome, Department of Agricultural Extension and Cooperatives added that in the near future, the department will organize a review for cooperatives and will consolidate proposals from the cooperatives to be passed to the National Assembly for further considerations.

Youth in agriculture conference

ເຄືອຂ່າຍຊາວກະສິກອນລາວໄດ້ຈັດກອງປະຊູມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຊຸກຍູ້ໄວຫນູ່ມໃນຂະແຫນງກະສິກຳ ໃນວັນທີ 25-26 ສິງຫາ 2017 ໂດຍມີຊາວກະສິກອນເຂົ້າຮ່ວມທັງຫມົດ 48 ຄົນ (ຍິງ 22 ຄົນ) ຈາກ 24 ກູ່ມຊາວກະສິກອນ ໃນ 10 ແຂວງ. ໃນນັ້ນມີໄວຫນູ່ມເຂົ້າຮ່ວມທັງຫມົດ 22 ຄົນ (ຍິງ 16 ຄົນ).

LFN organized a national farmer conference on youth in agriculture on 25-26 August 2017 in Vientiane capital. 48 farmers (22 women) participated from 24 farmer organizations in 10 provinces of Laos. Among the participants, 22 people are youth (16 women).

ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຍ່ອຍພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໄຕ້2016 AFOSP and MTCP2 Sub-Regional Steering Committee Meeting Southeast-Asia (SRSC-SEA)

ລະຫວ່າງວັນທີ 14-17 ກັນຍາ 2016 ໄດ້ມີກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຍ່ອຍພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໄຕ້ປະຈຳປີ 2016 ທີ່ ຢາງກຸງ, ປະເທດພະມ້າ ເຊິ່ງຈັດໂດຍ AFOSP ແລະ MTCP2 ພ້ອມນີ້ຍັງມີອົງກອນ AFFN ເປັນເຈົ້າພາບທີ່ຮັບຜິດຊອບຈັດກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ.

On 14th-17th September 2016 there’s conducting the meeting call AFOSP and MTCP2 Sub-Regional Steering Committee Meeting Southeast-Asia (SRSC-SEA) in Yangon, Myanmar that host by AFFN from Myanmar and funding by AFOSP and MTCP2.

 ໃນກອງປະຊຸມແມ່ນມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກບັນດາອົງກອນຈັດຈັ້ງສັງຄົມທີ່ເຮັດວຽກກັບຊາວກະສິກອນທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານກັບໂຄງການດັ່ງກ່າວຈາກ 7 ປະເທດເຂົ້າຮ່ວມຄື: ລາວ, ກຳປູເຈຍ, ຫວຽດນາມ, ພະມ້າ, ຟີລິປິນ, ຈີນ ແລະ ອິນໂດເນຍເຊຍ. ເວົ້າເຖິງພາກສ່ວນປະເທດລາວ ແມ່ນ ເຄືອຂ່າຍຊາວກະສິກອນລາວ ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ສຳລັບຈຸດປະສົງຂອງກອງປະຊຸມແມ່ນຕິດຕາມ ແລະ ປະເມີນຜົນ ກິດຈະກຳ, ຜົນໄດ້ຮັບ ລວມເຖິງຂໍ້ຄົງຂ້າງ ຂອງກິດຈະກຳ 2,5 ປີທີ່ຜ່ານມາ ນອກນີ້ຍັງເປັນການວາງແຜນກິດຈະກຳຕໍ່ໜ້າ ເພື່ອພ້ອມກັນບັນລຸຕາມແຜນຕໍ່ໜ້າຂອງໂຄງການ AFOSP ແລະ MTCP2.

In order there’s participants form the FOs partners (Farmers organizations) who is partnerships with MTCP2 from 7 countries such as: Laos, Cambodia, Vietnam, Myanmar, Philippine, Indonesia and China. On behalf of Lao participants is Lao Farmers Network have attended the meeting.  by the way the meeting’s objective is activity’s  monitoring and evaluation, impact of activities including the challenges form each FOs partner for 2,5 years ago. in other side, FOs partners have participation future planing of AFOSP and MTCP2 project.

(ອ້າຍພູດທະສິນ ຕາງໜ້າເຄືອຂ່າຍຊາວກະສິກອນລາວນຳສະເໜີ ວຽກເຄືອຂ່າຍ) (

Phoutthasinh on behalf of LFN is presenting the LFN’s activities)

ແນວໃດກໍ່ດີກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວຖືວ່າເປັນກິດຈະກຳໜຶ່ງໃນການສ້າງສາຍສຳພັນລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານນຳກັນ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ທຶນ ແລະ ຍັງເປັນການສ້າງຄວາມອາດສາມາດແກ່ຄູ່ຮ່ວມງານ ຈາກການແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ ນອກນັ້ນຍັງເຫັນວິທີການເຮັດວຽກ, ການແກ້ໄຊປັນຫາຂອງແຕ່ລະອົງກອນເຊິ່ງທາງ ເຄືອຂ່າຍຊາວກະສິກອນລາວເອງ ກໍ່ສາມາດແລກປ່ຽນ ແລະ ນຳເອົາບົດຮຽນດັ່ງກ່າວມາປັບໃຊ້ໃຫ້ເໝາະສົມໃນກິດຈະກຳຂອງເຄືອຂ່າຍໃຫ້ດີຂື້ນກວ່າເກົ່າ.

However, This meeting is one activity that has so much meaningful to develop stronger networking between FOs partner, FOs with donor and it also has been capacity building to our FOs partner from exchanging the ideal. For LFN side, we can touch other partner’s working process and improving the challenge so LFN also can adept the that process to our activities for better impact among our network and country.

(ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຈາກລາວ: ປະທານເຄືອຂ່າຍພ້ອມຄະນະ ແລະ ຕາງໜ້າຄູ່ຮ່ວມງານພາກລັດ ຈາກກົມສົ່ງເສີມກະສິກຳ ແລະ ສະຫະກອນ)

(This’s lao participants, LFN’s President and committee and representative from our government partner DAEC)